1. Qual seria o motivo da sua visita à RioMafra?

Frank Engel: Descobrimos há pouco tempo que, aparentemente, temos uma comunidade luxemburguesa crescente nessa parte do Brasil, não é nada totalmente novo para mim, já que a Maria Luiza é uma espécie de família para mim, e eu também tive ancestrais emigrados para o Rio de Janeiro.

O que é novo é que agora o atual governo de Luxemburgo decidiu devolver a cidadania às pessoas que são descendentes destes emigrantes luxemburgueses, e que vão votar também nas eleições, que são daqui há dois meses.

Acho interessante não só vir aqui e conhecer essas comunidades, mas também, quero expressar a eles a seriedade que temos, não só no meu partido, mas de forma geral para realmente fazer uma parceria significativa com o nosso povo do Brasil.

2. Como é ser deputado em Luxemburgo?

Frank Engel: Não faço ideia, porque o que fiz até agora como deputado foi ser membro do Parlamento Europeu, agora sou candidato ao nacional. Mas é como em todo trabalho político, crescendo em complexidade e em nuances, em todos os lugares estamos todos sujeitos a todos os tipos de influências que não são necessariamente benéficas e é preciso traçar uma linha tênue, que também exige seriedade na abordagem.

3. Quais os planos de governo que irão beneficiar os cidadãos luxemburgueses do Brasil?

Frank Engel: O meu partido Fokus propõe nesta campanha que deixemos que os luxemburgueses que residem fora do país elejam os seus próprios representantes para o Parlamento Luxemburgues. Isso seria muito útil, também em termos de eles serem embaixadores de Luxemburgo aqui e do Brasil em Luxemburgo quando eles estão lá.

Nós precisamos fazer todo tipo de parceria para fortalecer o ensino de idiomas por aqui, para que os brasileiros que vão para Luxemburgo, seja para turismo, seja a trabalho, seja para ficar lá, para pesquisas lá, possam encontrar um ponto de integração, que é linguisticamente válido. Há tantas áreas de potenciais corporações econômicas que precisamos explorar e, obviamente, seria interessante também introduzir luxemburgueses nesta parte do mundo, seja para negócios ou para atividades acadêmicas, de pesquisa e escolares.

4. Qual o impacto que os brasileiros têm nas eleições de Luxemburgo?

Frank Engel: Depende de quantos deles vão votar! Todos votarão em conjunto com os outros residentes normais, elegendo 21 dos 60 membros do parlamento e isso significa que, na determinação desses 21, os luxemburgueses no Brasil podem ter um impacto significativo, porque se fossem significativamente mobilizados eles pesariam tanto quanto uma cidade de médio porte luxemburguesa, e a contagem de votos pesa.

5. Você chegou ao Brasil na terça – feira, certo? Como está sendo sua experiência no Brasil?

Frank Engel: Chuvosa! Mas isso é uma coisa boa, isso é quase como em casa e eu me sinto perfeitamente em casa, o que não é apenas devido à temperatura, mas é uma boa experiência.

6. Maria Luiza, existe alguma possibilidade de parceria com a Universidade do Contestado para um intercâmbio de alunos para Luxemburgo?

Maria Luiza: Acredito que toda forma de parceria deve ser estudada, e é benéfica para ambos os lados. Eu entendo que é muito importante conhecermos melhor essa história, escrevermos essa história e ensinarmos essa história nas escolas, nas universidades, tanto aqui quanto no território de Luxemburgo, para que essas duas comunidades se aproximem e se reconheçam mutuamente. Parcerias no âmbito da universidade, de acordo com a Legislação Educacional Brasileira, nos dias de hoje são muito fáceis e operam por meio de cooperações técnicas, e o intercâmbio universitário é previsto na formação profissional do ensino superior no país, então eu vejo com muito bons olhos essa possibilidade, contanto que haja de fato políticas de apoio, de bolsas, de apoio de permanência num país que tem um custo de vida muito mais alto do que o nosso.

Eu tenho certeza que estudantes do ensino superior no país de Luxemburgo e luxemburgueses que estudam em outros países da Europa vão valorizar demais a possibilidade de seis meses no Brasil e conhecendo a nossa realidade.

7. O Frank falou que a influência que os brasileiros terão nas eleições dependem de quantos brasileiros irão votar. Vocês têm alguma estimativa de quantos brasileiros pretendem votar nas eleições de Luxemburgo?

Maria Luiza: Cada vez mais que a gente conhece essa comunidade, a gente chega à conclusão de que provavelmente existem ainda muitos concidadãos que não tiveram a oportunidade de reclamar essa cidadania, por conta da desigualdade social que existe no nosso país, então, nesse momento, nós sabemos que existem em torno de 27 mil concidadãos luxemburgueses no Brasil. Esse poder sobre a eleição, e esse impacto, ao meu ver são prospecções, o fato é que nessa eleição teremos algum impacto, mas é importante saber que haverá outras, e é nisso que a gente deve investir, numa parceria crescente, numa participação crescente e se possível, numa participação cada vez maior e mais adensada pela possibilidade de uma representação específica para os cidadãos não residentes.

8. Essa seria a primeira vez que está tendo uma campanha tão grande para a participação dos luxemburgueses do Brasil nas eleições de Luxemburgo?

Maria Luiza: Creio que sim, acho que para nós, tanto do Brasil quanto de Luxemburgo, estamos começando a construir um processo que tem muito para trazer em termos de trocas e que eu, como historiadora e professora, eu vejo que essa é só uma pequena parte da grande quantidade de ações que precisamos firmar, para que de fato uma ponte se estabeleça entre esses dois territórios, que são irmãos e precisam se conhecer melhor e trabalhar juntos.

9. Pode deixar uma mensagem aos nossos leitores!

Maria Luiza: Eu vou deixar a mensagem de que vocês que tem a sua carta de cidadania, preencham a ficha, copiem um documento de identidade, e exerçam o seu direito de cidadania, que é o direito de votar. Esse é um momento da nossa história e do nosso encontro, e muitos outros momentos devem ser construídos para que essa co-cidadania seja cada vez mais próxima e conjunta de um trabalho de dois lados.

Frank Engel: A mensagem da Maria Luiza foi tão excelente que não tenho grandes coisas a dizer. É importante que participem do processo eleitoral de Luxemburgo, eu espero que haja uma mobilização significante dos concidadãos brasileiros luxemburgueses nas eleições em outubro e espero que sermos capazes de estabelecer verdadeiras parcerias que possam beneficiar ambos os países, seja no âmbito acadêmico, econômico, sociocultural, já que somos todos a mesma família.

10. Como é o processo para que os cidadãos luxemburgueses do Brasil possam votar nas eleições de Luxemburgo? 

Bráulio: Vocês não têm ideia de como é importante nós termos pessoas que nos ajudem lá em Luxemburgo. Nós somos cidadãos luxemburgueses, então nós queremos o bem daquele país e o bem para nós que residimos aqui no Brasil. Nós queremos te esse relacionamento com o outro país, mas para isso, eu tinha dito na última entrevista que até semana passada iriamos receber o pedido de inscrição de voto, mas, nós conseguimos com que mais uma pessoa vá para Luxemburgo dia 23 de agosto, então até o dia 22 desse mês, nós vamos fazer para todo mundo que for no meu escritório, que fica ali na cabeceira da ponte, onde tem duas bandeiras, uma de Luxemburgo e outra do Grão Ducado, compareçam lá que a gente vai fazer o pedido de inscrição de voto. Se nós tivermos um grande número de eleitores, eu tenho certeza que os políticos de lá olhará com bons olhos para nós, então o futuro do luxemburguês depende de nós mesmos! Vamos votar!